流しそうめん2016年

皆さんこんにちは。流しそうめんイベント今年はお盆休み明けにやりました!まだまだ暑くて冷たいおそうめんがとてもおいしかったです!おそうめん以外に、フルーツ、白玉も流しました。かきあげ、ぜんざいも食べて皆さんおなかいっぱい楽しみました!今年は来れなかった方はぜひ来年に!様子は下の写真で。。。。。。。。。。Hello everyone. We had this year’s Floating Noodle event a little later than usual but it was still hot and the cold noodles were really delicious. Apart from noodles we also floated rice-flour balls and fruit.We also ate tempura and Read More

餅つき大会

皆ナさん今日は。先週日曜日に毎年の餅つき大会が行いました。生徒さんたちとご家族とお友達が来てくれてもちを付いていろんな味で一緒に食べました。付きたてもちの味は最高です!今年の餅つきの写真を楽しんでください。 Hello everyone. Last weekend we had our annual Mochi-Making event. Students and their family and friends came and we all pounded rice , grown by the owner’s parents, and ate mochi together with different toppings. The taste of fresh Read More

Halloween Event Update ハロウィーンイベント最新情報

Hello!10月25日(日曜日)ボノロン年一回のハロウィーンイベントが行いました。長い間ずっと楽しみにしていた生徒さんは仮装してハロウィーンゲームのスタンプラリー、コスチュームパレード、おばけクイズなどに参加してくれました。とても楽しかった。来てくれた生徒さんそれともボランティアたちにありがとうございました!今年のハロウィーンイベントの写真をごらんください。Hello. On the 25th of October Bonorong held it’s annual Halloween Event. Students who had been looking forward to the event for a long time came dressed in costumes and participated in a costume parade, a stamp rally with Halloween games Read More

Happy Halloween

Bonorong Halloween Event 2015!!!! いつ:10月25日(日)14:00-16:00 どこで:大富公民館大集会室 なにするの?:スタンプラリー、コスチュームパレード、ごほうび 毎年10月の最後の日曜日にハロウィーンイベントをやります。ボノロンの生徒さんとして一年の一つのお楽しみです!仮装を着てパレード、ゲーム、塗り絵、クイズなどのいろんなアクティビティをやってハロウィーンを楽しむ。去年のハロウィーンイベントの写真を見てわくわくになります!ぜひ来てね!!Every year, on the last Sunday of October, we have a Halloween Event at Bonorong. It is one of the yearly events looked forward to by Bonorong’s students. Various activities to enjoy Halloween such Read More

2015 流しそうめん

Hello!8月になって一番暑い時期に入っています。。。さすが今日も暑かったです。今日は毎年の流しそうめん大会でした。イベントの写真をご覧ください。もし今年来られなかったらぜひ来年来てくださいね!。来てくれた方と手伝ってくれた人に感謝します。 Hello. Here we are, in August- the hottest month of the year, and today was no exception. Today we had our annual Nagashi Somen (floating noodle) event. Here are some photos from the event. If you couldn’t make it Read More

流しそうめん大会

 ボノロン流しそうめん大会 2015年8月9日(日)*雨天の場合8月16日(日) 11:00-12:00:ベイビーから年小さん 12:00-13:00:年中さんから年長さん 13:00-14:00:小1~2年生まで 14:00-15:00:小3~大人まで *人数の都合上なるべく下記の時間に参加くださいは **当日 野菜かき揚・ジュースなどの販売があります。 場所:ボノロンログハウス前           参加費:一人200円*当日受付の箱に入れて下さい 持ち物:おはし、おわん、水筒、レジャーシート、日除けなど *参加申込はメールにて返信 又は ログハウス玄関横の申込書に8月8日(土) までにお名前・人数・携帯番号を書いてお返事くださいね。 ヒロ携帯 054 624 5342 bonorong@softbank.ne.jp **駐車場は ログハウス西側、ボノロンから西へ50mの本中根資源回収場所へ